Tag：塔多思
网站简介：塔多思(SDLTrados)是一款市场领先的电脑辅助翻译软件，由德国TradosGmbH公司开发，现由语言服务供应商SDL国际发布。TRADOS，这一名称取自三个英语单词：Translation、documentation和Software。透过这三个英语单词的含义，我们可以看见”TRADOS“的取名还是很有用意的。因为这恰恰体现了TRADOS软件所要达到的功能和用途。TradosGmbH公司由约亨·胡梅尔（JochenHummel）和希科·克尼普豪森（IkoKnyphausen）在1984年成立于德国斯图加特。公司在80年代晚期开始研发翻译软件，并于90年代早期发布了自己的第一批windows版本软件。1997年，得益于微软采用塔多思进行其软件的本土化翻译，公司在90年代末期已成为桌面翻译记忆软件行业领头羊。2005年，SDL公司购买了该公司。2007年版的塔多思由以下三个主要部分组成：Translator\'sWorkbench，一个翻译记忆库创建和管理，可以在内置人工智能语言系统下根据模糊匹配原则自动翻译，可集成到MicrosoftWord和TagEditor中。TagEditor，用于编辑带标记的文本如HTML和XML，可在Microsoft和DTP格式环境下自动过滤文本。MultiTerm与Translator\'sWorkbench配合使用的术语管理器。套件还有可替换的翻译环境，以及用于翻译图形接口的专用工具，翻译文档校对工具。塔多思的2009版还将塔多思和SDLX集成在一起。质量：将适当的设置和正确的信息打包在项目中。在SDL数据包环境中，翻译员有他们需要的一切并且可以立刻开始工作。其结果是实现最少的查询和高质量翻译。自动化批质量检查进一步促进了准确地交付已翻译内容。速度和易于使用性：一个快速向导，允许定制所有必需的文件和信息以成功推行多语言翻译项目。毫无剩余，项目准备时间减半且查询量最小。组织：SDL数据包可通过简单的仪表板视图启用项目分析、计划和跟踪。本地化行业标准协会在2004年的调查显示，塔多思在语言服务供应商市场占有约71%份额。虽然这份调查的对象中管理层用户和普通译员数量不成比例，但塔多思无可争议是2004年行业第一。而根据2006年一份翻译记忆软件调查报告显示，35%的自由翻译者使用塔多思，另有15%使用SDL塔多思。特点：1、基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。2、支持57种语言之间的双向互译。3、大大提高工作效率、降低成本，提高质量。4、后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。5、支持所有流行文档格式，用户无需排版。6、完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率。7、目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。8、专业的技术支持及开发中心。9、5年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
温馨提示：
1、2024-02-26，塔多思网站世界排名0位，浏览人数已经达到0次，网站关注度0。如果需要了解该站的相关权重信息，可以使用"爱站工具""Chinaz站长工具"查询，本页的网站数据不是实时更新、仅供参考，建议大家以爱站查询数据为准。关于塔多思网站价值评估：如访问速度、搜索引擎收录情况以及索引量、用户体验等；当然，要评估一个站的价值，最主要还是需要根据您自身的需求以及需要，一些确切的数据则需要找塔多思的站长进行洽谈提供。如该站的IP、PV、跳出率等信息！
2、本网页的塔多思官网信息收录于2024-02-26，内容来自互联网收集与整理。由于塔多思网站不属于今日学习吧所拥有，后期发展无法实时掌控。随着时间的变化，本页网址指向的网站内容可能会有所变动，今日学习吧无法保证外部链接的合法性。因此，请大家查阅塔多思网站信息时，谨慎选择、自真伪，注意保护好个人信息，感谢你的理解与支持（45.0）。
